Hôtel historique du Grand Canyon détruit par un incendie de forêt; cause inconnue, impact sur le parc incertain. Historic Grand Canyon lodge destroyed by wildfire; cause unknown, impact on park uncertain.

Un feu de forêt a détruit une cabane historique sur la rive nord du Grand Canyon. A wildfire has destroyed a historic lodge on the North Rim of the Grand Canyon. Le pavillon, construit pendant la Grande Dépression, aurait été laissé en ruines par le feu qui s'étendait rapidement. The lodge, built during the Great Depression, was reportedly left in ruins by the rapidly spreading fire. La cause du feu de forêt est inconnue, et les efforts pour le contenir sont en cours. The cause of the wildfire is unknown, and efforts to contain it are ongoing. La perte de la loge marque un recul important pour le parc, et d'autres impacts sur le tourisme et l'écologie restent à déterminer. The loss of the lodge marks a significant setback for the park, with further impacts on tourism and ecology yet to be determined.