Le bureau du coroner de la Nouvelle-Orléans arrête les autopsies en raison de la chaleur extrême due à la panne de climatisation. New Orleans' Coroner's Office halts autopsies due to extreme heat from air conditioning failure.

Le bureau du coroner de la Nouvelle-Orléans a stoppé les autopsies en raison d'une panne de climatisation, rendant le bâtiment trop chaud pour le personnel. New Orleans' Coroner's Office has halted autopsies due to an air conditioning failure, making the building too hot for staff to work. Avec un arriéré de 20 affaires en instance, y compris quelques homicides, le bureau attend de LSU pour confirmer l'utilisation de leurs installations. With a backlog of 20 pending cases, including some homicides, the office is waiting on LSU to confirm the use of their facility. Les refroidisseurs de morgue fonctionnent toujours, mais la température de la salle d'autopsie a augmenté, bien qu'elle soit actuellement à 72 degrés. The morgue coolers are still functioning, but the autopsy room temperature has risen, though it's currently at a manageable 72 degrees. La ville travaille à la réparation du système CVC dès que possible. The city is working to repair the HVAC system as soon as possible.