Les résidents près de Princeton (C.-B.) rentrent chez eux à mesure que l'ordre d'évacuation des incendies de forêt est levé, bien que des risques subsistent. Residents near Princeton, BC, return home as wildfire evacuation order is lifted, though risks remain.

Les résidents près de Princeton, en Colombie-Britannique, peuvent rentrer chez eux à mesure que l'ordre d'évacuation a été levé en raison d'un incendie de forêt à proximité. Residents near Princeton, British Columbia, can return home as the evacuation order has been lifted due to a nearby wildfire. Le feu de forêt du lac d'août, qui se trouve maintenant à 14 hectares et qui brûle hors de contrôle, a provoqué un ordre d'évacuation qui a été rétrogradé en alerte. The August Lake wildfire, now at 14 hectares and burning out of control, prompted an evacuation order that was downgraded to an alert. Le BC Wildfire Service met en garde contre les risques d'incendie agressif et exhorte les résidents à rester prêts. The BC Wildfire Service warns of potential aggressive fire behavior and urges residents to stay prepared. Environ 70 incendies brûlent dans toute la province, dont 10 au Centre des incendies côtiers. About 70 fires are burning across the province, with 10 in the Coastal Fire Centre. Certaines zones seront plus enfumées cette semaine. Some areas will see smokier conditions this week.