Le juge britannique règle les décisions de politique de relocalisation afghanes qui nécessitent un examen public après la violation des données. UK judge rules Afghan relocation policy decisions need public scrutiny after data breach.

Un juge de la Haute Cour du Royaume-Uni a décidé que les décisions relatives à la politique afghane de réinstallation et d'assistance (Arap), qui touchent des milliers de vies et des milliards de livres, ne devraient pas être prises sans examen public. A UK High Court judge ruled that decisions on the Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), affecting thousands of lives and billions of pounds, should not be made without public scrutiny. Cette situation a fait suite à une violation de données en février 2022 qui a révélé les renseignements personnels de près de 19 000 demandeurs, risquant de faire subir du harcèlement ou pire aux Taliban à 100 000 personnes, y compris des membres de leur famille. This followed a data breach in February 2022 that exposed the personal information of nearly 19,000 applicants, potentially risking up to 100,000 people, including family members, from harassment or worse by the Taliban. Le juge a souligné que ces décisions devaient faire l'objet d'un débat public pour garantir leur légitimité et leur efficacité. The judge emphasized that such decisions must be subject to public debate to ensure legitimacy and effectiveness.