Un homme inculpé à Auckland pour agression, poursuite en voiture, action rapide de la police pour cambriolage à Whitford. Man charged in Auckland after assault, car chase; swift police action in Whitford burglary.

À Auckland, un homme de 34 ans est accusé de blessure, de vol et de conduite dangereuse après une agression et une poursuite en voiture. In Auckland, a 34-year-old man is charged with wounding, theft, and dangerous driving after an assault and a car chase. Ailleurs, la police a rapidement répondu à un appel de cambriolage de Whitford, arrêtant un suspect de 44 ans et poursuivant un autre. Elsewhere, police swiftly responded to a Whitford burglary call, arresting a 44-year-old suspect and pursuing another. Les victimes n'ont pas été blessées mais ont été secouées par le bruit de la cassure de verre. The victims were unharmed but shaken after hearing glass break. La police félicite la population de sa réaction rapide et de son rapport immédiat. Police commend their quick response and the public for immediate reporting.