L'Institut national du cancer fait face à de graves compressions budgétaires, menaçant la recherche et les services essentiels. National Cancer Institute faces severe budget cuts, threatening critical research and services.

L'Institut national du cancer (INC), un établissement de recherche de premier plan, subit de graves compressions budgétaires et des perturbations opérationnelles. The National Cancer Institute (NCI), a leading research institution, is experiencing severe budget cuts and operational disruptions. Ces compressions menacent la capacité de l'institut à mener des recherches critiques sur le cancer et à fournir des services essentiels. These cuts threaten the institute's ability to conduct critical cancer research and provide essential services. La situation a suscité des inquiétudes chez les scientifiques, les patients et les fournisseurs de soins de santé quant à l'avenir de la recherche et du traitement du cancer aux États-Unis. The situation has raised concerns among scientists, patients, and healthcare providers about the future of cancer research and treatment in the United States.