Une éruption volcanique en Islande conduit à des évacuations près du Lagon Bleu et Grindavik. A volcanic eruption in Iceland leads to evacuations near the Blue Lagoon and Grindavik.

Un volcan sur la péninsule islandaise de Reykjanes a éclaté le 16 juillet, ce qui a conduit à l'évacuation des touristes et des résidents des régions voisines, y compris le spa géothermique Blue Lagoon et la ville de Grindavik. A volcano on Iceland's Reykjanes Peninsula erupted on July 16, leading to the evacuation of tourists and residents from nearby areas, including the Blue Lagoon geothermal spa and the town of Grindavik. C'est la 12ème éruption depuis 2021, avec de la lave qui coule d'une fissure d'environ 700 à 1000 mètres de long. This is the 12th eruption since 2021, with lava flowing from a fissure about 700-1000 meters long. Les autorités islandaises ont relevé le niveau d'alerte et conseillé aux résidents de surveiller la qualité de l'air en raison de la pollution par les gaz. The Icelandic authorities have raised the alert level and advised residents to monitor air quality due to gas pollution. L'éruption, bien que perturbatrice, ne devrait pas menacer l'infrastructure ni causer de perturbation du trafic aérien. The eruption, while disruptive, is not expected to threaten infrastructure or cause air traffic disruption.