La Maison Blanche est verrouillée après qu'un touriste ait jeté un objet sur la clôture de North Lawn; les services secrets évacuent les journalistes. White House lockdown after tourist throws object over North Lawn fence; Secret Service evacuates reporters.

La Maison Blanche a été placée sous clé après qu'un objet non identifié ait été jeté par un touriste sur la clôture de la pelouse nord. The White House was placed under lockdown after an unidentified object was thrown over the North Lawn fence by a tourist. Les services secrets ont évacué les journalistes qui attendaient dehors dans la salle d'information de la Maison Blanche pour prendre des précautions de sécurité. The Secret Service evacuated reporters waiting outside into the White House briefing room as a safety precaution. Le verrouillage a duré environ 30 minutes avant sa levée, sans autre précision sur l'objet ou la menace qui a été relâché. The lockdown lasted about 30 minutes before it was lifted, with no further details on the object or threat released.