Le centre animalier voit une augmentation inattendue des sauvetages de merlin, réunit deux personnes avec leur famille. Wildlife center sees unexpected rise in merlin rescues, reunites two with their family.

Le Centre de réadaptation des animaux sauvages de Metchosin, en Colombie-Britannique, a connu une augmentation inhabituelle des appels de soins au merlin, deux jeunes merlins ayant été amenés plus de deux semaines, soit plus que ces deux dernières années. The Wild Animal Rehabilitation Centre in Metchosin, B.C., has seen an unusual surge in merlin care calls, with two young merlins brought in over two weeks, more than in the past two years. Les oiseaux ont été réunis avec succès avec leur famille avec l'aide du service des incendies de Saanich. The birds were successfully reunited with their family with help from the Saanich Fire Department. Le centre a traité 2 043 animaux l'an dernier et plus de 56 000 au cours de la dernière décennie, en vue de les rendre à la nature. The center treated 2,043 animals last year and over 56,000 in the last decade, aiming to return them to the wild.