La proposition d'amendement constitutionnel du Belize visant à renforcer les pouvoirs de la police suscite un débat sur les violations potentielles des droits. Belize's proposed constitutional amendment to boost police powers sparks debate over potential rights abuses.

Le gouvernement bélizien est fortement opposé à un 13e amendement constitutionnel visant à renforcer les pouvoirs de la police pour lutter contre la criminalité. The Belizean government is facing strong opposition over a proposed 13th Constitutional Amendment aimed at enhancing police powers to combat crime. Les critiques, dont le procureur Dickie Bradley et la sénatrice Janelle Chanona, soutiennent que la proposition manque de transparence et pourrait entraîner des violations des droits de la personne, tandis que les partisans estiment que c'est nécessaire pour lutter contre la violence des gangs. Critics, including Attorney Dickie Bradley and Senator Janelle Chanona, argue the proposal lacks transparency and could lead to human rights violations, while supporters see it as necessary for addressing gang violence. Les consultations publiques ont suscité un débat intense, le gouvernement défendant la nécessité de l'amendement tandis que les opposants soulèvent des préoccupations au sujet d'un éventuel abus de pouvoir. Public consultations have sparked intense debate, with the government defending the need for the amendment while opponents raise concerns about potential abuse of power.