Les tribunaux fédéraux sont confrontés à une crise financière, ce qui risque de faire défaut de représentation juridique. Federal courts face funding crisis, leaving indigent defendants at risk of lacking legal representation.

Les tribunaux fédéraux sont confrontés à une crise financière qui laisse les avocats impayés pour représenter les accusés indigents depuis le 3 juillet. Federal courts are facing a funding crisis that leaves lawyers unpaid for representing indigent defendants since July 3. Sans un financement supplémentaire de 116 millions de dollars du Congrès, les avocats nommés par un tribunal peuvent cesser de traiter de nouvelles affaires, laissant éventuellement les accusés sans représentation juridique. Without $116 million in additional funding from Congress, court-appointed lawyers may stop taking new cases, potentially leaving defendants without legal representation. Dans le Dakota du Nord, une dizaine d'avocats ont déjà démissionné du groupe spécial, ce qui risque de retarder le procès et de réduire l'efficacité des tribunaux. In North Dakota, about 10 attorneys have already resigned from the panel, risking trial delays and reduced court effectiveness.