Les hospitalisations liées aux blessures causées par le scooter électronique augmentent de 32 % au Canada, les enfants et les femmes étant les plus touchés. Hospitalizations from e-scooter injuries rise 32% in Canada, with kids and women most affected.

Les hospitalisations dues aux blessures causées par le scooter électronique ont augmenté au Canada, avec près de 1 000 personnes hospitalisées au cours de la dernière année, soit une augmentation de 32 % par rapport à l'année précédente. Hospitalizations due to e-scooter injuries have increased in Canada, with nearly 1,000 people hospitalized in the past year, a 32% rise from the previous year. Les enfants et les femmes ont enregistré la plus forte augmentation des blessures, avec des hospitalisations en hausse de 61 % et de 60 %, respectivement. Children and women have seen the most significant increase in injuries, with hospitalizations up 61% and 60%, respectively. Les médecins avertissent que les e-scooters ne sont pas des jouets et peuvent causer des blessures graves, y compris des lésions cérébrales traumatiques. Doctors warn that e-scooters are not toys and can cause severe injuries, including traumatic brain injuries. L'absence de réglementation appropriée et d'éducation à la sécurité est une préoccupation majeure. A lack of proper regulations and safety education is highlighted as a key concern.