Les exportations japonaises diminuent pour le deuxième mois, ce qui a pour effet d'aggraver les craintes d'une récession à mesure que les droits américains s'affaiblissent. Japan's exports fall for second month, deepening fears of a recession as U.S. tariffs bite.

Les exportations japonaises ont diminué pour le deuxième mois consécutif en juin, les prévisions manquantes et les craintes de récession croissantes. Japan's exports declined for the second month in a row in June, missing forecasts and deepening recession fears. Les exportations ont chuté de 0,5 % d'une année à l'autre, avec une baisse importante de 11,4 % des exportations vers les États-Unis en raison des droits de douane en vigueur. Exports dropped 0.5% year-over-year, with a significant 11.4% fall in exports to the U.S. due to ongoing tariffs. Les importations ont augmenté de 0,2 % d'une année sur l'autre, ce qui a entraîné un excédent commercial de 153,1 milliards de yens. Imports rose 0.2% year-over-year, resulting in a trade surplus of 153.1 billion yen. Avec un tarif de 25 % pour toutes les exportations vers les États-Unis qui devrait entrer en vigueur en août, les analystes avertissent que l'économie japonaise qui est tributaire des exportations pourrait faire face à une récession technique. With a 25% tariff on all exports to the U.S. set to take effect in August, analysts warn that Japan's export-reliant economy could face a technical recession.