Le principal institut de recherche sur le cancer fait face à des compressions de financement, à des menaces pour la recherche et les soins aux patients. Leading cancer research institute faces funding cuts, threatening research and patient care.

Le principal institut de recherche sur le cancer au monde fait face à de graves compressions de fonds qui pourraient perturber la recherche critique et les soins aux patients. The world's leading cancer research institute is facing severe funding cuts that could disrupt critical research and patient care. Ces réductions menacent de déstabiliser la capacité de l'établissement à faire progresser les traitements contre le cancer et à soutenir les personnes touchées par la maladie. The reductions threaten to destabilize the institution's ability to advance cancer treatments and support those affected by the disease. Les responsables mettent en garde contre les réductions de personnel et peuvent entraîner des licenciements et un ralentissement de la recherche médicale révolutionnaire. Officials warn the cuts may lead to layoffs and a slowdown in groundbreaking medical research.