Une foudre frappe le champ de tir à l'arc du New Jersey, tuant un homme, blessant 13 autres, dont huit enfants. Lightning strike at New Jersey archery range kills one, injures 13, including eight children.

Une personne est morte et 13 autres ont été blessées, dont huit enfants, après une frappe éclair au champ de tir Black Knight Bowbenders, dans le canton de Jackson, dans le New Jersey, mercredi soir. One person died and 13 others were injured, including eight children, after a lightning strike at the Black Knight Bowbenders archery range in Jackson Township, New Jersey, on Wednesday evening. La victime de 61 ans est morte de ses blessures, tandis que d'autres ont été soignées pour des brûlures et d'autres blessures dans les hôpitaux voisins. The 61-year-old victim died from his injuries, while others were treated for burns and other injuries at nearby hospitals. L'incident s'est produit lors d'un orage violent, et un avertissement a été émis pour la région. The incident occurred during a severe thunderstorm, with a warning issued for the area. Le gouverneur du New Jersey, Phil Murphy, a présenté ses condoléances et a exhorté les résidents à rester en sécurité pendant les tempêtes. New Jersey Governor Phil Murphy offered condolences and urged residents to stay safe during storms.