Plus de 17 000 clients en Colombie-Britannique perdent de l'énergie en raison d'une tempête avec de forts vents. Over 17,000 customers in British Columbia lose power due to a storm with strong winds.

Des milliers de clients de la région de l'Okanagan en Colombie-Britannique sont sans électricité après une tempête le 16 juillet. Thousands of customers in British Columbia's Okanagan region are without power after a storm on July 16. Plus de 3 000 clients ont perdu de l'énergie dans les régions entourant le lac Okanagan et plus de 14 000 dans la région de Shuswap. Over 3,000 customers lost power in areas around Okanagan Lake, and more than 14,000 in the Shuswap region. BC Hydro a envoyé des équipages dans les zones touchées, mais n'a pas fourni de temps estimatif pour rétablir l'électricité. BC Hydro has sent crews to the affected areas but has not provided an estimated time for restoring power. Environnement Canada a émis un avertissement pour les vents forts avec des rafales allant jusqu'à 70 km/h. Environment Canada issued a warning for strong winds with gusts up to 70 km/hr.