En Californie, le vol à l'étalage de masse alimente une économie cachée, considérée à la fois comme une tactique de survie et comme un fléau pour les entreprises locales. In California, mass shoplifting fuels a hidden economy seen as both survival tactic and bane to local businesses.

En Californie, une économie cachée prospère par le vol à l'étalage de masse, avec des marchandises volées revendues pour soutenir les individus et les familles, en particulier dans les régions économiquement déprimées. In California, a hidden economy thrives on mass shoplifting, with stolen goods resold to support individuals and families, especially in economically depressed areas. Les entreprises locales subissent des pertes importantes, mais certaines considèrent cette pratique comme une tactique de survie au milieu de la pauvreté. Local businesses suffer significant losses, yet the practice is seen by some as a survival tactic amid poverty. Les autorités luttent pour lutter contre cette question en raison de sa complexité et des facteurs sociaux qui y sont associés. Authorities are struggling to combat the issue due to its complexity and the social factors involved.