Les chefs de l'Ontario accusent le gouvernement canadien d'avoir subi un traitement injuste avant de se prononcer sur le projet de loi C-5. Chiefs of Ontario accuse Canadian government of unfair treatment before meeting on Bill C-5.

Les chefs de l'Ontario accusent le gouvernement canadien d'avoir fait l'objet d'un traitement injuste avant de rencontrer le premier ministre Mark Carney pour discuter du projet de loi C-5, qui permet l'approbation rapide du Cabinet pour de grands projets industriels comme les mines et les pipelines. The Chiefs of Ontario accuse the Canadian government of unfair treatment ahead of a meeting with Prime Minister Mark Carney to discuss Bill C-5, which allows quick cabinet approval for large industrial projects like mines and pipelines. Au départ, les chefs ont été autorisés à recruter du personnel de soutien, mais ils n'ont plus été inscrits pour ces conseillers, ce qui leur a coûté des dizaines de milliers de dollars en frais de déplacement. Initially allowed to bring support staff, the chiefs were later denied registration for these advisors, costing them tens of thousands in travel expenses. Neuf Premières nations ont également intenté une poursuite en justice en alléguant que le projet de loi constitue un danger pour leurs droits. Nine First Nations have also filed a lawsuit claiming the bill poses a danger to their rights.