Les avis de chaleur extrême affectent les deux tiers de l'est des États-Unis, avec des températures atteignant 105°F. Extreme heat advisories affect two-thirds of the eastern U.S., with temperatures reaching up to 105°F.

Les avis de chaleur s'étendent du Texas au New Hampshire, avec des indices de chaleur atteignant 105°F à Washington D.C. et Philadelphie. Heat advisories stretch from Texas to New Hampshire, with heat indexes hitting 105°F in Washington D.C. and Philadelphia. Des avertissements thermiques extrêmes sont actifs dans le Sud, où les températures posent de graves risques pour la santé. Extreme heat warnings are active in the South, where temperatures pose serious health risks. La chaleur s'atténuera d'ici jeudi mais reviendra la semaine prochaine, touchant près des deux tiers de l'est des États-Unis. The heat will ease by Thursday but return next week, impacting nearly two-thirds of the eastern US. Les fonctionnaires demandent l'hydratation, une exposition extérieure limitée et l'utilisation de la climatisation pour rester en sécurité. Officials urge hydration, limited outdoor exposure, and use of air conditioning to stay safe.