Des orages violents et de fortes pluies mettent en garde l'Angleterre, risquant des inondations et le chaos des transports. Severe thunderstorms and heavy rain warn England, risking floods and transport chaos.

Les orages et les fortes pluies frappent une grande partie de l'Angleterre avec des avertissements météorologiques jaunes en vigueur de vendredi à la fin de semaine. Thunderstorms and heavy rain are hitting much of England with yellow weather warnings in effect from Friday through the weekend. Les tempêtes pourraient provoquer des inondations soudaines, des éclairs et des coupures de courant, avec des températures atteignant jusqu'à 30°C dans le centre et le sud de l'Angleterre. The storms could bring sudden flooding, lightning, and power cuts, with temperatures reaching up to 30°C in central and southern England. Le bureau Met Office met en garde contre les difficultés des conducteurs et les éventuelles fermetures de routes. The Met Office warns of difficulties for drivers and possible road closures. Certaines régions peuvent aussi connaître des conditions chaudes et sèches. Some areas may also experience warm, dry conditions.