Un train de l’Union Pacific déraille à Longview, au Texas, fermant les rues du centre-ville ; Aucun blessé n’a été signalé. Union Pacific train derails in Longview, Texas, closing downtown streets; no injuries reported.

Un train Union Pacific a déraillé au centre-ville de Longview, au Texas, jeudi, causant de multiples fermetures de rue, dont certaines parties de Fredonia, Center et Horaney Streets. A Union Pacific train derailed in downtown Longview, Texas, Thursday, causing multiple street closures including parts of Fredonia, Center, and Horaney Streets. Aucune blessure ou fuite de matières dangereuses n'a été signalée. No injuries or hazardous material leaks were reported. Les travailleurs ferroviaires étaient sur place pour nettoyer la région, et les autorités ont conseillé aux conducteurs d'éviter la région du centre-ville. Railroad workers were on-site to clear the area, and authorities advised drivers to avoid the downtown region.