Les États-Unis font passer les droits de douane sur les marchandises canadiennes à 35 %, ce qui accroît les différends commerciaux entre voisins. U.S. raises tariffs on Canadian goods to 35%, escalating trade dispute between neighbors.

Les États-Unis ont annoncé un tarif de 35 % sur les marchandises canadiennes, en hausse par rapport à 25 % le mois prochain, ce qui a aggravé le différend tarifaire entre les deux pays. The U.S. has announced a 35% tariff on Canadian goods, up from 25%, starting next month, escalating the ongoing tariff dispute between the two countries. Cette mesure ajoute à l'incertitude pour les entreprises et les consommateurs des deux pays, car les États-Unis maintiennent une politique tarifaire volatile, qui affecte les relations commerciales à l'échelle mondiale. This move adds to the uncertainty for businesses and consumers in both nations, as the U.S. maintains a volatile tariff policy, affecting trade relations globally. Le différend met en lumière les défis économiques auxquels sont confrontées les industries canadiennes et le potentiel de concessions plus larges en matière de politique commerciale. The dispute highlights the economic challenges faced by Canadian industries and the potential for broader trade policy concessions.