Les ventes au détail américaines ont augmenté de 0,6 % en juin, inversant deux mois de baisses au milieu des ajustements tarifaires. US retail sales rose 0.6% in June, reversing two months of declines amid tariff adjustments.

Les ventes au détail américaines ont rebondi en juin, augmentant de 0,6 % après deux mois de baisse, en raison de l'augmentation des ventes d'automobiles et de vêtements. U.S. retail sales rebounded in June, rising 0.6% after two months of declines, driven by increases in auto and clothing sales. Malgré une hausse annuelle des prix à la consommation de 2,7 %, en partie due aux tarifs douaniers, les dépenses de consommation demeurent résilientes. Despite a 2.7% annual consumer price increase partly due to tariffs, consumer spending remains resilient. Toutefois, les ventes dans les secteurs du mobilier, des appareils et de l'électronique ont légèrement diminué. However, sales in the furniture, appliance, and electronics sectors declined slightly. Environ la moitié des Américains sont redevables de cartes de crédit, ce qui suggère qu'ils comptent sur le crédit pour maintenir leurs dépenses. About half of Americans carry credit card debt, suggesting reliance on credit to sustain spending.