L'hôpital Christchurch demande aux familles de surveiller les patients en raison de la pénurie d'assistants de santé. Christchurch Hospital asks families to monitor patients due to healthcare assistant shortage.

L'hôpital Christchurch a demandé aux membres de la famille de s'asseoir avec des patients en raison d'une pénurie d'assistants de santé le 22 juin. Christchurch Hospital asked family members to sit with patients due to a shortage of healthcare assistants on June 22. Cette pénurie, causée par le sous-financement et le gel de l'emploi, a amené les gestionnaires à demander de l'aide aux familles pour surveiller les patients contre la confusion ou d'autres symptômes. This shortage, caused by underfunding and employment freezes, led managers to seek help from families in monitoring patients for confusion or other symptoms. Al Dietschin, de l'Organisation des infirmières de Nouvelle-Zélande, a déclaré qu'il était inapproprié pour les familles d'assumer des rôles de personnel, tandis que Becky Hickmott, directeur des soins infirmiers de Canterbury, a reconnu les problèmes de dotation, mais a noté que les efforts pour s'assurer que les soins aux patients restaient appropriés. Al Dietschin from the New Zealand Nurses Organisation said it was inappropriate for families to take on staff roles, while Becky Hickmott, Canterbury's director of nursing, acknowledged staffing issues but noted efforts to ensure patient care remained appropriate.