Les chercheurs mettent en garde contre l'exploitation minière en eau profonde, qui peut endommager irréversiblement les écosystèmes, et la restauration prend des millénaires. Researchers caution deep-sea mining may irreversibly damage ecosystems, with restoration taking millennia.

Les chercheurs avertissent que la restauration du fond marin après l'exploitation minière en haute mer pourrait ne pas être possible ou pourrait prendre des milliers d'années. Researchers warn that restoring the sea floor after deep-sea mining may not be feasible or could take thousands of years. Les eaux profondes, riches en minéraux précieux, sont une cible pour les sociétés minières, mais les tentatives de restauration des écosystèmes endommagés n'ont montré que des rétablissements à court terme. The deep sea, rich in valuable minerals, is a target for mining companies, but attempts to restore damaged ecosystems have shown only short-term recovery. Ces conclusions, présentées à la réunion de l'Autorité internationale des fonds marins, suggèrent que l'exploitation minière pourrait nuire de façon permanente à des écosystèmes marins uniques. These findings, presented at the International Seabed Authority meeting, suggest that mining could permanently harm unique deep-sea ecosystems.