Le président Williams a présenté les pipelines comme la clé pour réduire les coûts énergétiques du Nord-Est au milieu des obstacles politiques. Williams Chairman touts pipelines as key to lowering Northeast energy costs amid political hurdles.

Le président des compagnies Williams, Alan Armstrong, souligne l'importance des gazoducs pour réduire les coûts énergétiques, surtout dans le Nord-Est. Williams Companies Chairman Alan Armstrong emphasizes the importance of natural gas pipelines in reducing energy costs, especially in the Northeast. Malgré la faible disponibilité de gaz, la construction de nouveaux pipelines fait face à une résistance politique, comme le montre le pipeline Constitution. Despite low-cost gas availability, building new pipelines faces political resistance, as seen with the halted Constitution Pipeline. Armstrong est optimiste quant au projet NESI, qui élargirait l'accès aux pipelines à New York. Armstrong is optimistic about the NESI project, which would expand pipeline access to New York City. Il souligne que les infrastructures de pipeline complètent les efforts en matière d'énergie renouvelable, en vue d'équilibrer les coûts énergétiques et la fiabilité dans les zones urbaines à forte demande. He stresses that pipeline infrastructure complements renewable energy efforts, aiming to balance energy costs and reliability in high-demand urban areas.