Les entreprises sont moins préoccupées par les tarifs, mais 35 % des ventes sont moins élevées, et les Canadiens craignent une récession. Businesses are less concerned about tariffs, but 35% report lower sales, and Canadians fear a recession.

La Banque du Canada a indiqué que les entreprises sont moins préoccupées par les scénarios tarifaires les plus défavorables, l'indice de préoccupation tarifaire étant le plus bas en un an. The Bank of Canada reported that businesses are less worried about the worst-case tariff scenarios, with the tariff concern index at its lowest in a year. Malgré cela, 35 % des entreprises ont constaté une baisse des carnets de commandes et des ventes, tandis que 29 % ont constaté des améliorations. Despite this, 35% of firms noted a decline in order books and sales, while 29% saw improvements. Une enquête distincte a révélé que 64,5 % des Canadiens s'attendent à une récession en un an. A separate survey found 64.5% of Canadians expect a recession within a year. Alors que les entreprises s'adaptent aux tensions commerciales, les plans d'investissement restent prudents. While businesses are adapting to trade tensions, investment plans remain cautious.