Chicago se prépare à de fortes tempêtes samedi, suivie d'une vague de chaleur la semaine prochaine. Chicago braces for severe storms on Saturday, followed by a scorching heatwave next week.

Un système de tempêtes fortes devrait frapper la région de Chicago le samedi 19 juillet, avec de forts vents, de fortes pluies et un risque de temps violent, en particulier au sud et au sud-ouest de la ville. A strong storm system is expected to hit the Chicago area on Saturday, July 19, with high winds, heavy rain, and a risk of severe weather, particularly south and southwest of the city. Dimanche, il y aura plus de pluie, surtout au sud de l'I-80. Sunday may see more rain, especially south of I-80. La semaine suivante, les températures augmenteront, les niveaux atteignant les années 90 et les indices de chaleur pouvant atteindre 105 degrés. The following week will bring rising temperatures, with highs reaching the 90s and heat indexes potentially topping 105 degrees. Les résidents sont invités à se préparer aux tempêtes graves et à la prochaine vague de chaleur. Residents are advised to prepare for severe storms and the upcoming heatwave.