Les conseillers retardent la décision sur le supermarché Aldi de Norton, qui s'élève à 6 millions de livres sterling, en raison de préoccupations concernant le trafic et la qualité de l'air. Councillors delay decision on Norton's £6 million Aldi supermarket due to concerns over traffic and air quality.

Les conseillers du North Yorkshire ont retardé la décision concernant un supermarché Aldi de 6 millions de livres à Norton en raison du manque d'information sur la qualité de l'air, la congestion et un projet de franchissement routier. Councillors in North Yorkshire have delayed a decision on a £6 million Aldi supermarket in Norton due to a lack of information on air quality, congestion, and a proposed road crossing. Le site proposé est actuellement en cours de nettoyage et était auparavant un centre Euromaster de l'ATS. The proposed site is currently scrubland and was previously an ATS Euromaster center. Le supermarché aurait un parking de 89 places et fonctionnerait de 8 h à 22 h du lundi au samedi, et de 9 h à 18 h le dimanche. The supermarket would have an 89-space car park and operate from 8 am to 10 pm Monday to Saturday, and 9 am to 6 pm on Sundays. Le conseil municipal de Norton appuie les plans, mais a exprimé des préoccupations au sujet de la circulation et de la pollution. Norton Town Council supports the plans but has voiced concerns about traffic and pollution.