L'Iran arrête la surveillance de l'AIEA, enlevant les dispositifs qui suivent l'activité nucléaire. Iran halts IAEA monitoring, removing devices that track nuclear activity.

L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) surveille les activités nucléaires des pays afin de s'assurer qu'elles sont à des fins pacifiques. The International Atomic Energy Agency (IAEA) monitors countries' nuclear activities to ensure they are for peaceful purposes. Récemment, l'Iran a mis fin à sa coopération avec l'AIEA, en supprimant les dispositifs de surveillance. Recently, Iran ended cooperation with the IAEA, removing surveillance devices. Cette mesure complique les efforts visant à suivre le programme nucléaire iranien et à vérifier le respect des accords de non-prolifération. This move complicates efforts to track Iran's nuclear program and verify compliance with non-proliferation agreements. L'AIEA utilise diverses méthodes, comme le suivi des matières et la surveillance des rayonnements, pour détecter tout changement vers la mise au point d'armes, mais sans accès, la capacité de l'Agence de vérifier est très limitée. The IAEA uses various methods like material tracking and radiation monitoring to detect any shift towards weapons development, but without access, the agency's ability to verify is severely limited.