Un motocycliste tué tôt le matin en collision avec un camion-poubelle sur la route 53 près d'Arlington Heights. Motorcyclist killed in early morning collision with dump truck on Route 53 near Arlington Heights.

Un accident mortel s'est produit lundi matin vers 1h30 sur la route 53 de l'Illinois près d'Arlington Heights, où un motocycliste a été tué après avoir heurté un camion à benne. A fatal crash occurred Monday morning around 1:30 a.m. on Illinois Route 53 near Arlington Heights, where a motorcyclist was killed after colliding with a dump truck. La route a été fermée dans les deux sens pendant plusieurs heures, mais a été complètement rouverte à 7 h 10. The highway was closed in both directions for several hours but was fully reopened by 7:10 a.m. L'identité du motocycliste n'a pas été divulguée et l'incident fait toujours l'objet d'une enquête de la police de l'État de l'Illinois. The identity of the motorcyclist has not been released, and the incident remains under investigation by Illinois State Police.