Un petit avion s'écrase près de l'aéroport de Lancaster, tuant le pilote peu après le décollage. Small plane crashes near Lancaster Airport, killing the pilot shortly after takeoff.

Un petit accident d'avion s'est produit près de l'aéroport de Lancaster, dimanche matin, tuant le pilote masculin peu après le décollage vers 8 heures du matin. A small plane crash occurred near Lancaster Airport on Sunday morning, killing the male pilot shortly after takeoff around 8 a.m. L'avion, un Piper PA-46, s'est écrasé dans un champ. The aircraft, a Piper PA-46, crashed in a field. L'Administration fédérale de l'aviation (AAF) et le Bureau national de la sécurité des transports (BNSTM) enquêtent sur l'incident. The Federal Aviation Administration (FAA) and the National Transportation Safety Board (NTSB) are investigating the incident. Il s'agit du deuxième incident lié à l'aéronef près de l'aéroport en une semaine, bien que l'incident précédent n'ait pas causé de blessures. This is the second aircraft-related incident near the airport within a week, though the previous incident did not result in any injuries.