La Cour suprême ordonne à la CBI de rechercher les allégations de torture du policier au Jammu-et-Cachemire. Supreme Court orders CBI probe into police constable's alleged torture in Jammu and Kashmir.

La Cour suprême de l'Inde a ordonné une enquête de la CBI sur la torture présumée d'un policier en détention à Kupwara, dans le Jammu-et-Cachemire, ordonnant l'arrestation des officiers responsables et accordant une indemnité de 50 lakh à la victime. The Supreme Court of India has ordered a CBI probe into the alleged custodial torture of a police constable in Kupwara, Jammu and Kashmir, directing the arrest of responsible officers and awarding Rs 50 lakh in compensation to the victim. La Cour a également donné pour instruction à l'ICB d'enquêter sur les problèmes systémiques au Centre conjoint d'interrogatoire, afin de remédier aux défaillances institutionnelles plus générales. The court also instructed the CBI to investigate systemic issues at the Joint Interrogation Centre, aiming to address broader institutional failures.