Deux hommes ont été abattus à Hartford; les deux sont à l'hôpital, et la police enquête. Two men were shot in Hartford; both are in the hospital, and police are investigating.

Deux hommes ont été abattus dimanche soir à Hartford, alertés par un système de ShotSpotter vers 23h20. La police a trouvé un homme de 40 ans conscient et l'a emmené à l'hôpital. Two men were shot Sunday night in Hartford, alerted by a ShotSpotter system around 11:20 p.m. Police found a 40-year-old man conscious and took him to the hospital. Peu après, une victime de 30 ans, consciente également, est arrivée à l'hôpital. Soon after, a 30-year-old victim, also conscious, arrived at a hospital. Les divisions des crimes majeurs et des scènes de crime de la police de Hartford enquêtent, sans qu'aucune arrestation ne soit encore faite. The Hartford Police Major Crimes and Crime Scene Divisions are investigating, with no arrests made yet. Toute personne ayant des renseignements est invitée à composer le 860-722-8477. Anyone with information is urged to call 860-722-8477.