Le Royaume-Uni confirme qu'aucun changement n'a été apporté aux laissez-passer gratuits pour les personnes handicapées et les personnes âgées, en raison de préoccupations concernant les prestations. UK confirms no change to free bus passes for disabled, elderly amid benefit concerns.

Le gouvernement britannique a confirmé que l'admissibilité gratuite aux cartes de transport par autobus pour les personnes handicapées et les personnes âgées demeure inchangée malgré les préoccupations suscitées par les modifications apportées à la prestation pour l'indépendance personnelle. The UK government has confirmed that free bus pass eligibility for disabled and elderly individuals remains unchanged despite concerns over changes to the Personal Independence Payment benefit. Les conseils locaux d'Angleterre peuvent abaisser le seuil d'âge des laissez-passer d'autobus, mais tout changement national doit tenir compte des incidences financières. Local councils in England can lower the age threshold for bus passes, but any national changes must consider financial impacts. Le Département des transports examine les possibilités d ' extension du régime, y compris la gratuité des déplacements des compagnons de personnes handicapées. The Department for Transport is discussing potential extensions to the scheme, including free travel for companions of disabled individuals.