Les groupes autochtones s'affrontent sur des vestiges anciens trouvés à Toronto, menaçant les retards de construction. Indigenous groups clash over ancient remains found in Toronto, threatening construction delays.

À Toronto, un différend sur les vestiges humains autochtones anciens découverts lors des travaux de canalisations a suscité des tensions. In Toronto, a dispute over ancient Indigenous human remains found during waterline work has sparked tension. Dix des 11 groupes autochtones consultés ont convenu de gérer les restes, mais l'Institut de développement Haudenosaunee menace de mettre fin à la construction sur les questions d'accès. Ten of 11 consulted Indigenous groups agreed on handling the remains, but the Haudenosaunee Development Institute threatens to halt construction over access issues. Le site, connu depuis 1886, a vu la sécurité 24/7 et la construction retardée, coûtant jusqu'à 400 000 $. The site, known since 1886, has seen 24/7 security and delayed construction, costing the city up to $400,000. Une enquête sur place est prévue malgré les menaces. An on-site investigation is planned despite the threats.