Le Bureau des assurances appelle à de meilleures stratégies de reprise après sinistre en raison de catastrophes naturelles croissantes. Insurance bureau calls for better disaster recovery strategies amid rising natural disasters.

Le Bureau d'assurance du Canada demande une meilleure gestion des efforts de rétablissement et de reconstruction à la suite de catastrophes naturelles. The Insurance Bureau of Canada is calling for improved management of recovery and rebuilding efforts following natural disasters. Le Bureau souligne que, compte tenu de la fréquence croissante de ces événements, les méthodes actuelles sont inadéquates. The bureau emphasizes that with the increasing frequency of such events, current methods are inadequate. Ils soulignent la nécessité de stratégies plus efficaces pour gérer les conséquences des catastrophes, en veillant à ce que les communautés puissent se remettre plus rapidement et plus efficacement. They stress the need for more effective strategies to handle the aftermath of disasters, ensuring communities can recover more swiftly and efficiently.