Jasper (Alberta) marque un an d'incendies de forêt, avec une lente reconstruction et un tourisme résilient malgré les différends. Jasper, Alberta, marks one-year anniversary of wildfire with slow rebuilding and resilient tourism despite disputes.

Un an après qu'un incendie a détruit un tiers des structures de Jasper, l'Alberta a fait des efforts de reconstruction lents, avec seulement 114 des 185 propriétés touchées qui ont été déboisées pour la construction. One year after a wildfire destroyed a third of Jasper, Alberta's structures, rebuilding efforts are slow, with only 114 of 185 affected properties cleared for construction. Le rétablissement complet devrait prendre de 5 à 10 ans. Full recovery is expected to take 5 to 10 years. Malgré la destruction de l'incendie, le tourisme a rebondi, avec des hôtels et des résidences presque entièrement réservés depuis mai. Despite the fire's destruction, tourism has rebounded, with hotels and residences almost fully booked since May. La ville marque l'anniversaire d'événements communautaires, dans le contexte de différends continus sur le rôle du gouvernement provincial dans l'intervention. The town marks the anniversary with community events, amid ongoing disputes over the provincial government's role in the response.