Beaucoup de Canadiens n'utilisent pas tous leurs jours de vacances, ce qui peut entraîner un épuisement éventuel, un sondage montre. Many Canadians aren't using all their vacation days, leading to potential burnout, a survey shows.

De nombreux Canadiens n'utilisent pas tous leurs jours de vacances, 31 % prenant tout leur temps libre et 32 % prenant moins de la moitié, selon un sondage de 2023 de ADP Canada. Many Canadians aren't using all their vacation days, with 31% taking all their time off and 32% taking less than half, according to a 2023 ADP Canada survey. La principale raison est d'économiser du temps pour les urgences. The main reason is saving time for emergencies. Seulement 45 % des Canadiens ont utilisé tous leurs congés annuels et 58 % se sentent « privés de la permission ». Only 45% of Canadians used all their annual leave, and 58% felt "vacation deprived." Les experts avertissent que ne pas prendre des pauses peut conduire à l'épuisement. Experts warn that not taking breaks can lead to burnout. Plus d'un tiers des Canadiens ne bénéficient pas de congés de maladie payés, ce qui ajoute au défi de prendre des congés. Over a third of Canadians lack paid sick leave, adding to the challenge of taking time off.