Plus de 5,2 millions de bassins hors sol sont rappelés en raison d'un risque de noyade lié à neuf décès d'enfants. Over 5.2 million above-ground pools are recalled due to a drowning risk linked to nine child deaths.

Plus de 5,2 millions de piscines hors sol sont rappelées en raison d'un risque de noyade qui a entraîné la mort de neuf enfants depuis 2007. Over 5.2 million above-ground swimming pools are being recalled due to a drowning risk that has led to nine children's deaths since 2007. Les piscines, vendues depuis 2002 et fabriquées par Bestway, Intex et Polygroup, ont des sangles de compression qui peuvent servir de point de départ pour les petits enfants, permettant un accès sans surveillance à l'eau. The pools, sold since 2002 and made by Bestway, Intex, and Polygroup, have compression straps that can serve as footholds for small children, allowing unsupervised access to the water. Les consommateurs sont invités à communiquer avec les fabricants pour obtenir un kit de réparation gratuit qui comprend une corde pour remplacer les sangles. Consumers are advised to contact manufacturers for a free repair kit that includes a rope to replace the straps. Le rappel touche les piscines vendues dans les grands magasins et en ligne, au prix compris entre 400 $ et 1 000 $. The recall affects pools sold in major stores and online, priced between $400 and $1,000. Environ 5 millions de piscines ont été vendues aux États-Unis et 266 000 au Canada. About 5 million pools were sold in the U.S., and 266,000 in Canada.