Le Président Trump demande au Sénat d'annuler la pause d'août pour confirmer les candidats dans les tensions partisanes. President Trump asks Senate to cancel August break to confirm nominees amid partisan tensions.

Le Président Trump a demandé aux républicains du Sénat d'annuler leur suspension d'août pour confirmer ses 136 candidats en attente. President Trump has requested Senate Republicans cancel their August recess to confirm his 136 pending nominees. Le leader de la majorité du Sénat, John Thune, examine la demande, citant la nécessité de surmonter l'opposition démocratique. Senate Majority Leader John Thune is considering the request, citing the need to overcome Democratic opposition. Cette mesure pourrait avoir une incidence sur les plans des législateurs de retourner dans leurs États et de faire campagne avant les élections à mi-parcours. The move could impact lawmakers' plans to return to their states and campaign ahead of mid-term elections.