Des pompiers volontaires, dont certains qui ont quitté leur emploi, combattent un feu de forêt à Terre-Neuve à mesure que des centaines s'évacuent. Volunteer firefighters, including some who flew back from jobs, battle a wildfire in Newfoundland as hundreds evacuate.

Les pompiers bénévoles de Terre-Neuve manquent de travail pour combattre un incendie sauvage qui a forcé des centaines de personnes à évacuer leurs maisons. Volunteer firefighters in Newfoundland are missing work to fight a wildfire that has forced hundreds to evacuate their homes. L'incendie près de Musgrave Harbour a commencé samedi, provoquant des évacuations dimanche quand il s'est approché à moins d'un kilomètre de la ville. The fire near Musgrave Harbour began on Saturday, prompting evacuations on Sunday when it approached within a kilometer of the town. Certains pompiers sont rentrés chez eux depuis des postes de rotation pour aider, en utilisant des matelas d'air dans la caserne pour se reposer entre les quarts. Some firefighters have flown home from rotational jobs to help, using air mattresses in the firehall to rest between shifts. L'interdiction d'incendie provinciale demeure en vigueur. The provincial fire ban remains in effect.