Les conditions météorologiques à travers les États-Unis se déplacent, entraînant des tempêtes au Texas, de la chaleur au Connecticut et des conditions variées à l'échelle nationale. Weather across the U.S. shifts, bringing storms to Texas, heat to Connecticut, and varied conditions nationwide.

Les conditions météorologiques aux États-Unis changent, ce qui entraîne des averses et des orages dispersés dans de nombreuses régions. Weather patterns across the U.S. are shifting, bringing scattered showers and thunderstorms to many areas. Lubbock, Texas, a vu un sursis des températures chaudes du week-end, avec des orages attendus jusqu'à la mi-semaine, suivi d'un retour de chaleur élevée. Lubbock, Texas, saw a reprieve from hot weekend temperatures, with thunderstorms expected through mid-week, followed by a return of high heat. Le sud de la Nouvelle-Angleterre connaîtra un ciel dégagé et une humidité faible jusqu'à jeudi, où les températures monteront jusqu'aux années 90. Southern New England will enjoy clear skies and low humidity until Thursday, when temperatures will rise to the 90s. Le Connecticut attend une vague de chaleur, avec des températures atteignant les années 90 d'ici jeudi et un indice de chaleur supérieur à 100 d'ici vendredi. Connecticut is expecting a heat wave, with temperatures reaching the 90s by Thursday and a heat index above 100 by Friday. Entre-temps, on prévoit de plus grandes chances de tempête et de risques d'inondation pour la semaine à venir dans plusieurs régions. Meanwhile, higher storm chances and potential for flooding are forecast for the coming week in multiple regions.