Un couple britannique détenu en Afghanistan par les talibans depuis six mois; sa santé se détériore, appel à libération lancé. British couple detained in Afghanistan by Taliban for six months; health deteriorating, release call made.

Un couple britannique, Barbie et Peter Reynolds, âgés de 76 et 80 ans, ont été détenus en Afghanistan par les Taliban pendant près de six mois sans inculpation. A British couple, Barbie and Peter Reynolds, aged 76 and 80, have been detained in Afghanistan by the Taliban for nearly six months without charges. Leur santé diminue rapidement, ce qui incite leurs enfants et les Nations Unies à demander leur libération immédiate. Their health is rapidly declining, prompting their children and the UN to call for their immediate release. Les Taliban affirment que leurs droits fondamentaux sont respectés, mais la famille craint que leurs parents ne survivent pas à leur détention. While the Taliban claims their human rights are being respected, the family fears their parents may not survive their detention. Le ministère des Affaires étrangères du Royaume-Uni soutient la famille, mais il n'y a pas de calendrier clair pour la libération du couple. The UK Foreign Office is supporting the family, but there is no clear timeline for the couple's release.