La voiture tombe du camion de remorquage sur les voies ferrées, se heurte à un train de voyageurs à Wellington, perturbant les services ferroviaires. Car falls off tow truck onto tracks, collides with passenger train in Wellington, disrupting rail services.

Une voiture qui est tombée d'un camion de remorquage sur les voies ferrées a causé une collision avec un train de voyageurs à Wellington, perturbant la ligne ferroviaire de Kāpiti entre Wellington et Porirua. A car that fell off a tow truck onto train tracks caused a collision with a passenger train in Wellington, disrupting the Kāpiti rail line between Wellington and Porirua. Le seul occupant de la voiture a subi des blessures mineures. The car's sole occupant sustained minor injuries. Les services de train ont été suspendus et des remplacements d'autobus sont en cours d'organisation, mais ils risquent de connaître des retards. Train services were suspended, and bus replacements are being arranged but may face delays. Cet incident fait suite à une autre perturbation survenue la veille sur la ligne Kāpiti. This incident follows another disruption on the Kāpiti Line the previous day.