La publication chinoise rétracte la demande d'interdiction de revente de voitures, mais la réglementation des tactiques de vente manipulatrices est attendue. Chinese publication retracts claim on car resale ban, but regulation of manipulative sales tactics is expected.

Une publication chinoise sur l'automobile, Auto Review, a rétracté son affirmation selon laquelle les autorités de réglementation prévoient d'interdire la revente de voitures dans les six mois suivant leur immatriculation pour cibler le marché des voitures d'occasion « zéro-mille ». A Chinese automotive publication, Auto Review, has retracted its claim that regulators plan to ban the resale of cars within six months of their registration to target the "zero-mileage" used car market. Le rapport initial, qui citait le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information (MIIT), contenait des inexactitudes. The initial report, which cited the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), was found to contain inaccuracies. L'article mis à jour indique maintenant que le MIIT travaille avec d'autres organismes pour réglementer le marché du zéro-mille sans préciser de calendrier ou d'interdiction. The updated article now states that MIIT is working with other agencies to regulate the zero-mileage market without specifying a timeline or ban. La pratique consiste à enregistrer des voitures non vendues pour gonfler les chiffres de ventes, puis les revendre à un rabais. The practice involves registering unsold cars to inflate sales figures, then reselling them at a discount. Malgré la rétractation, les observateurs de l'industrie s'attendent à ce que Pékin exerce des pressions sur le secteur pour qu'il limite les tactiques de vente manipulatrices. Despite the retraction, industry watchers expect Beijing to pressure the sector to curb manipulative sales tactics.