La société minière Glencore pourrait fermer la fonderie australienne de cuivre, risquant 17 000 emplois et cherchant une aide gouvernementale. Mining firm Glencore may shut down Australian copper smelter, risking 17,000 jobs and seeking government aid.

La grande entreprise minière Glencore subit des pertes potentielles de 2,2 milliards de dollars sur sept ans à sa fonderie et à sa raffinerie de cuivre du Queensland Nord, ce qui risque 17 000 emplois. Major mining firm Glencore faces potential losses of $2.2 billion over seven years at its North Queensland copper smelter and refinery, risking 17,000 jobs. La société cherche à obtenir un soutien financier urgent du gouvernement fédéral australien, car les pourparlers avec le gouvernement du Queensland n'ont pas permis de fournir une aide suffisante. The company seeks urgent financial support from the Australian federal government, as talks with the Queensland government have failed to provide sufficient aid. Glencore avertit qu'il pourrait fermer ses activités sans l'aide nécessaire, ce qui inciterait le Sénat à demander une enquête sur l'industrie de la fabrication des métaux afin d'éviter les pertes d'emplois. Glencore warns it may shut down operations without adequate assistance, prompting a call for a Senate inquiry into the metals manufacturing industry to prevent job losses.