Nombre record de policiers licenciés au Royaume-Uni, la force étant confrontée à des problèmes de roulement et de recrutement. Record number of UK police officers dismissed as force faces turnover and recruitment challenges.

Le nombre record d'agents de police en Angleterre et au pays de Galles a été révoqué ou leur contrat a été résilié au cours de l'année écoulée, avec 426 agents libérés, ce qui représente une augmentation de 17 % par rapport à l'année précédente et plus du double du nombre de licenciements il y a une décennie. Record numbers of police officers in England and Wales were dismissed or had their contracts terminated in the past year, with 426 officers let go, marking a 17% increase from the previous year and more than double the number fired a decade ago. Le nombre total d'agents de police équivalents temps plein a chuté de près de 1 %, passant à 146 442, tandis que 4 806 agents ont quitté volontairement les services de police. The total number of full-time equivalent police officers dropped by almost 1% to 146,442, while 4,806 officers voluntarily left policing. Malgré ces chiffres, le gouvernement prévoit de recruter 13 000 policiers de quartier supplémentaires d'ici 2029, avec 3 000 recrues supplémentaires attendues au printemps 2026. Despite these figures, the government plans to recruit 13,000 more neighborhood policing officers by 2029, with 3,000 additional recruits expected by spring 2026.