Les résidents d'Ashton Vale ont été évacués après une menace de bombe; un homme a été arrêté et la zone a été ensuite dégagée. Residents in Ashton Vale were evacuated after a bomb threat; a man was arrested, and the area was later cleared.

À Ashton Vale, dans le sud de Bristol, 63 maisons ont été évacuées après une menace d'explosion à la suite d'informations faisant état d'un homme suspect ayant un accès potentiel aux explosifs. In Ashton Vale, south Bristol, 63 homes were evacuated after a bomb threat following reports of a suspicious man with potential access to explosives. Un homme a été arrêté et une équipe de déminage a été appelée. A man was arrested, and a bomb disposal team was called in. Les résidents ont été autorisés à rentrer chez eux après la levée d'un cordon de 100 mètres, la police restant dans la région pour les enquêtes en cours. Residents were allowed back home after a 100m cordon was lifted, with police remaining in the area for ongoing investigations.