Les gouvernements britannique et écossais lancent un programme de 940 000 livres sterling pour recycler 200 travailleurs pétroliers dans le secteur de l'énergie verte. UK and Scottish governments launch £940K program to retrain 200 oil workers in green energy.

Les gouvernements écossais et britannique ont lancé un programme pilote de 940 000 livres sterling pour aider environ 200 travailleurs du pétrole et du gaz à Aberdeen à se transformer en emplois dans l'énergie verte. The Scottish and UK governments have launched a £940,000 pilot program to help about 200 oil and gas workers in Aberdeen transition into green energy jobs. L'initiative offre une formation et un financement pour aider les travailleurs qui se déplacent dans des industries comme le captage d'énergie éolienne et de carbone en mer, en vue d'une « transition juste et prospère » à l'écart des combustibles fossiles. The initiative provides training and funding to support workers moving into industries like offshore wind and carbon capture, aiming for a "fair and prosperous transition" away from fossil fuels. Le programme sera géré par le ministère du Développement des compétences de l'Écosse. Skills Development Scotland will run the program.